Bản đồ tàu điện ngầm Seoul đa ngôn ngữ

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidactor.seoulmetro

Bản đồ vẫn sắc nét khi phóng to

Bản đồ được vẽ bằng đồ họa vector chứ không phải hình ảnh. Dùng hai ngón tay hoặc chạm hai lần để phóng to, tên ga sẽ được vẽ lại theo kích thước đó. Kéo để di chuyển bản đồ, hoặc dùng con lăn chuột khi có kết nối chuột.

Chạm vào các nút tuyến ở phía trên để chọn một hoặc nhiều tuyến. Tuyến đã chọn vẫn đậm, các tuyến còn lại mờ đi. Chỉ giữ lại Tuyến 2 và tuyến Shinbundang, lộ trình của bạn sẽ dễ theo dõi hơn.

Tìm theo cách bạn viết

Gõ tên ga theo cách bạn biết. Chẳng hạn, ga Gangnam sẽ hiện ra với bất kỳ cách gõ nào dưới đây:

Tìm bằng chữ Latinh chấp nhận một số cách viết khác nhau và lỗi gõ nhỏ. Mỗi kết quả có nút “Ga đi” và “Ga đến”. Chạm vào tên ga để di chuyển bản đồ đến ga đó.

Thông tin ga và thẻ tiếng Hàn để đưa nhân viên xem

Chạm vào một ga trên bản đồ, một thanh sẽ mở ra ở phía dưới với tên ga bằng tiếng Hàn, tiếng Anh và ngôn ngữ bạn đã chọn. Thanh này cũng liệt kê các tuyến dừng tại ga. “Lịch tàu” hiển thị các chuyến khởi hành từ ga đó theo từng hướng cho ngày thường, thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ, với chuyến đầu và chuyến cuối ở trên cùng. Khi ga chưa có tên dịch sang ngôn ngữ của bạn, ứng dụng hiển thị tên tiếng Anh.

“Hiển thị bằng tiếng Hàn” mở một thẻ ghi tên ga tiếng Hàn bằng chữ cỡ lớn. Bên dưới là “강남역에 가고 싶어요”. Dòng tiếng Việt ghi “Tôi muốn đến ga Gangnam.” Hãy đưa màn hình cho nhân viên nhà ga hoặc người gần đó xem khi lời nói không giúp được.

Màn hình ứng dụng có 12 ngôn ngữ, gồm tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Trung giản thể và phồn thể. Trong “Cài đặt”, bạn chọn ngôn ngữ màn hình. Bạn cũng chọn tên nào hiển thị trên bản đồ: tiếng Hàn, tiếng Anh, ngôn ngữ của bạn hoặc kết hợp tùy ý. Ngôn ngữ màn hình và bản dịch tên ga có phạm vi khác nhau.

So sánh các lộ trình ước tính

Chọn ga đi và ga đến, ứng dụng sẽ vẽ lộ trình cân nhắc cả thời gian và quãng đường. Một lộ trình thay thế xuất hiện khi điểm của nó đạt ít nhất 90% so với ứng viên tốt nhất. Các đoạn chưa xác nhận dữ liệu quãng đường không được tính. Lượt chuyển tàu không có dữ liệu thời gian đi bộ được cộng thêm 10 phút khi so sánh lộ trình. Nút “Chi tiết” trong kết quả mở phần phạm vi dữ liệu lộ trình, liệt kê các mục này kèm lý do.

Thời gian hiển thị là ước tính theo tàu thường. Thời gian này không gồm thời gian chờ chuyến đầu tiên, thời gian chờ chuyển tàu và tàu nhanh. Ở nơi có dữ liệu lịch tàu chính thức, ứng dụng còn cho biết chuyến kế tiếp và chuyến cuối trên lộ trình đó. Ứng dụng không hiển thị giờ tàu đến theo thời gian thực hay thông báo vận hành. Khi di chuyển, hãy theo biển chỉ dẫn và thông báo của đơn vị vận hành.

Không cần tài khoản, vị trí là tùy chọn

Bạn không cần đăng nhập hay đăng ký. Quyền vị trí là tùy chọn. Nếu cho phép, bản đồ sẽ chuyển đến ga gần bạn nhất. Nếu không, bản đồ bắt đầu ở Gangnam. Tọa độ không được lưu hay gửi đến máy chủ của nhà phát triển. Một quảng cáo biểu ngữ nhỏ nằm ở đầu màn hình.

Bản đồ dựa trên bản đồ tàu điện ngầm của Seoul Metro từ Seoul Open Data Plaza (OA-22535). Dotori Seoul Metro là ứng dụng độc lập, không phải ứng dụng chính thức của đơn vị vận hành giao thông.

Cài ứng dụng trước chuyến đi

Hãy cài ứng dụng trước khi bay. Tìm sẵn ga gần nơi bạn sẽ ở. Vài phút xem bản đồ ở nhà sẽ giúp chuyến tàu đầu tiên từ sân bay bớt lạ lẫm.

Tải Dotori Seoul Metro trên Google Play

Phóng to từ toàn bộ mạng lưới đến từng tên ga, làm nổi bật Tuyến 2 và 4, rồi tìm lộ trình từ Gangnam. Xem video giới thiệu ứng dụng bằng tiếng Anh