수도권 지하철 노선도, 외국인 친구 폰에 담아 주는 앱

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidactor.seoulmetro

도토리 서울 지하철은 한국을 찾은 외국인을 위한 서울·수도권 지하철 노선도 앱입니다. 노선도를 확대해도 선명하게 보이고, 친구가 쓰는 언어로 역을 찾으며, 현장 안내판의 한글 역명과 나란히 비교합니다. 지도와 역 검색은 앱 안의 데이터로 동작해 유심이나 로밍 없이도 열립니다.

확대해도 글자가 깨지지 않는 노선도

노선도를 그림 파일이 아닌 벡터로 그립니다. 두 손가락으로 벌리거나 두 번 탭해 확대하면 역 이름이 그 크기에 맞춰 다시 그려집니다. 끌어서 옮기고, 마우스를 연결했다면 휠로도 확대합니다.

위쪽의 노선 버튼을 여러 개 고르면 선택한 노선만 진하게 남고 나머지는 흐려집니다. 2호선과 신분당선처럼 갈아탈 노선만 남겨 두면 복잡한 수도권 노선도에서 길을 따라가기 쉬워집니다.

한글, 초성, 영문, 일본어, 중국어로 역 찾기

검색창에는 아는 표기 그대로 넣습니다. 강남역 하나도 이렇게 찾을 수 있습니다.

로마자 검색은 표기 차이와 작은 오타를 어느 정도 허용합니다.

검색 결과마다 출발·도착 버튼이 있고, 역 이름을 누르면 지도가 그 역으로 이동합니다.

역 정보와 시간표, 한글 크게 보기 카드

지도에서 역을 누르면 아래에 역 정보가 열려 한글·영어·선택한 언어의 역 이름과 그 역에 서는 노선을 보여 줍니다. 번역 이름이 없는 역은 영어 이름으로 대신 표시합니다.

'시간표'를 누르면 평일·토요일·일요일과 공휴일로 나눠 그 역에서 출발하는 열차 시각을 방면별로 봅니다. 첫차와 막차도 맨 위에 따로 적혀 있습니다. 공식 시간표 자료가 없는 노선은 '시간표 자료 없음'으로 나옵니다.

친구의 폰처럼 외국어 화면에서는 역 정보에 '한글 크게 보기'(영어 화면은 Show in Korean) 버튼이 더 있습니다. 누르면 역 이름을 큰 한글로 띄우고 그 아래 "강남역에 가고 싶어요"라는 문장과 화면 언어로 된 뜻을 함께 보여 줍니다. 말이 통하지 않을 때 역무원이나 주변 사람에게 화면을 그대로 보여 주면 됩니다.

앱 화면은 한국어·영어·일본어·중국어(간체·번체)를 비롯한 12개 언어를 지원합니다. 설정에서 화면 언어와, 지도 역명에 띄울 언어(한국어·영어·내 언어 중 하나 이상)를 고릅니다. 화면 언어와 역명 번역 범위는 서로 다르다는 점도 알아 두세요.

출발·도착을 정하면 예상 경로를 비교합니다

출발역과 도착역을 고르면 시간과 거리를 함께 따져 경로를 지도에 그립니다. 차선 경로가 최선 경로의 90% 수준 이상으로 좋으면 대안 하나를 함께 보여 줍니다. 거리 자료가 확인되지 않은 일부 구간은 계산에서 빠지고, 걷는 시간 자료가 없는 환승은 10분을 더해 비교합니다. 결과 화면의 '상세 범위'에서 그 목록과 이유를 확인합니다.

표시하는 소요 시간은 일반열차 기준 예상이며 첫 열차와 환승 대기, 급행은 빠집니다. 공식 시간표 자료가 있는 노선은 다음 열차 시각과 그 경로의 막차도 알려 줍니다. 실시간 도착 정보와 운행 알림은 제공하지 않으니 이동할 때는 현장 안내와 운영기관 공지를 함께 확인하세요.

계정 없이, 위치는 선택으로

계정을 만들거나 로그인하지 않습니다. 위치 권한은 선택 사항으로, 허용하면 가까운 역으로 지도를 옮기고 허용하지 않으면 강남역에서 시작합니다. 위치 좌표는 저장하거나 개발자 서버로 보내지 않습니다. 화면 위쪽에 작은 배너 광고가 있습니다.

노선도는 서울 열린데이터광장에 공개된 서울교통공사 수도권 지하철 노선도(OA-22535)를 바탕으로 합니다. 도토리 서울 지하철은 교통 운영기관의 공식 앱이 아닌 독립 개발 앱입니다.

여행 오는 친구에게 먼저 알려 주세요

한국에 올 친구가 있다면 출발 전에 이 앱을 설치하고 묵을 숙소 근처 역을 미리 찾아보라고 알려 주세요. 노선도를 미리 훑어 두면 공항에서 내려 처음 타는 지하철도 덜 낯섭니다.

Google Play에서 도토리 서울 지하철 받기

수도권 전체 지도에서 확대해 들어가 2·4호선만 강조하고, 강남에서 총신대입구까지 경로를 찾는 장면을 담았습니다. 앱 동영상 보기