https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidactor.seoulmetro
परिचय। सियोल के स्टेशन पर लगे बोर्ड में कोरियाई नाम बड़े अक्षरों में और रोमन लिपि वाला नाम छोटे अक्षरों में लिखा होता है, इसलिए उसे पढ़ना मुश्किल होता है। Dotori Seoul Metro सियोल और उसके आसपास के इलाके में आने वाले यात्रियों के लिए Android मेट्रो नक्शा है। नक्शा किसी भी ज़ूम पर साफ़ रहता है। आप अपनी भाषा में स्टेशन खोजते हैं और हर नाम को बोर्ड पर लिखे कोरियाई नाम से मिलाते हैं। नक्शा और स्टेशन खोज ऐप में रखे डेटा से चलते हैं, इसलिए स्थानीय SIM या रोमिंग के बिना भी काम करते हैं।
ज़ूम करने पर भी साफ़ रहने वाला नक्शा
नक्शा तस्वीर के रूप में नहीं, वेक्टर के रूप में बनाया गया है। दो उँगलियों से फैलाकर या दो बार टैप करके ज़ूम करें, तो स्टेशनों के नाम उसी आकार में फिर से बनते हैं। नक्शा खिसकाने के लिए उसे खींचें, या माउस जुड़ा हो तो उसका व्हील इस्तेमाल करें।
ऊपर के लाइन बटन टैप करके एक या कई लाइनें चुनें। चुनी हुई लाइनें गहरी रहती हैं और बाकी फीकी पड़ जाती हैं। सिर्फ़ Line 2 और Shinbundang Line रखें, तो आपका रास्ता देखना आसान हो जाता है।
जैसे लिखते हैं, वैसे खोजें
स्टेशन का नाम उसी तरह लिखें जैसे आप उसे जानते हैं। उदाहरण के लिए, इनमें से कुछ भी लिखने पर Gangnam स्टेशन मिल जाता है:
| आप लिखें | किसके लिए उपयुक्त |
|---|---|
gangnam | अंग्रेज़ी और रोमन लिपि के नाम |
カンナム | जापानी |
江南 | चीनी |
강남 या शुरुआती व्यंजन ㄱㄴ | कोरियाई |
रोमन लिपि में खोज कुछ वर्तनी-भेद और छोटी टाइपिंग गलतियाँ सह लेती है। हर परिणाम में “प्रस्थान” और “गंतव्य” बटन होते हैं। स्टेशन का नाम टैप करें, तो नक्शा उस स्टेशन पर पहुँच जाता है।
स्टेशन की जानकारी और स्टाफ़ को दिखाने वाला कोरियाई कार्ड
नक्शे पर किसी स्टेशन को टैप करें, तो नीचे एक पट्टी खुलती है। इसमें स्टेशन का नाम कोरियाई, अंग्रेज़ी और आपकी चुनी हुई भाषा में होता है। जिस स्टेशन का नाम आपकी भाषा में अनूदित नहीं है, उसके लिए ऐप अंग्रेज़ी नाम दिखाता है। पट्टी में वहाँ रुकने वाली लाइनों की सूची भी होती है। “समय सारणी” उस स्टेशन से दिशा के अनुसार प्रस्थान दिखाती है। कार्यदिवस, शनिवार, और रविवार व छुट्टियों के समय अलग-अलग मिलते हैं, और सबसे ऊपर पहली और आख़िरी ट्रेन लिखी होती है।
“कोरियाई में दिखाएँ” टैप करने पर एक कार्ड खुलता है, जिसमें स्टेशन का कोरियाई नाम बड़े अक्षरों में होता है। उसके नीचे “강남역에 가고 싶어요” लिखा होता है। हिन्दी स्क्रीन पर इसका अर्थ भी दिखता है: “मैं Gangnam स्टेशन जाना चाहता/चाहती हूँ।” जब बातचीत से काम न बने, तो यह स्क्रीन स्टेशन स्टाफ़ या आसपास के किसी व्यक्ति को दिखाएँ।
ऐप की स्क्रीन 12 भाषाओं में उपलब्ध है, जिनमें अंग्रेज़ी, कोरियाई, जापानी, सरल चीनी और पारंपरिक चीनी शामिल हैं। “सेटिंग” में आप स्क्रीन की भाषा चुनते हैं। नक्शे पर कौन-से नाम दिखें, यह भी चुन सकते हैं: कोरियाई, अंग्रेज़ी, आपकी भाषा, या इनका कोई भी मेल। स्क्रीन की भाषाएँ और स्टेशन नामों के अनुवाद अलग-अलग दायरे में उपलब्ध हैं।
अनुमानित मार्गों की तुलना करें
“प्रस्थान” और “गंतव्य” चुनें, तो ऐप समय और दूरी दोनों को तौलकर नक्शे पर एक मार्ग बनाता है। अगर कोई दूसरा मार्ग सबसे अच्छे विकल्प के कम से कम 90% अंक पाता है, तो वह एक वैकल्पिक मार्ग भी दिखता है। जिन खंडों की दूरी का डेटा पुष्ट नहीं है, वे शामिल नहीं किए जाते। जिन इंटरचेंज पर पैदल चलने के समय का डेटा नहीं है, उन्हें मार्गों की तुलना में 10 मिनट अतिरिक्त माना जाता है। परिणाम के “विवरण” में इनकी सूची कारण सहित दिखती है।
दिखाया गया समय लोकल ट्रेन के आधार पर अनुमान है। इसमें पहली ट्रेन का इंतज़ार, इंटरचेंज पर इंतज़ार और एक्सप्रेस सेवाएँ शामिल नहीं हैं। जहाँ आधिकारिक समय-सारणी का डेटा है, वहाँ ऐप अगली ट्रेन और उस मार्ग पर आख़िरी प्रस्थान भी दिखाता है। यह लाइव आगमन या सेवा से जुड़ी सूचनाएँ नहीं दिखाता। यात्रा के दौरान संकेतों और संचालक की घोषणाओं का पालन करें।
खाता नहीं चाहिए, लोकेशन वैकल्पिक है
साइन इन या रजिस्टर नहीं करना होता। लोकेशन की अनुमति वैकल्पिक है। अनुमति दें तो नक्शा सबसे नज़दीकी स्टेशन पर पहुँच जाता है। अनुमति न दें तो नक्शा Gangnam से शुरू होता है। निर्देशांक न तो सहेजे जाते हैं, न डेवलपर के सर्वर पर भेजे जाते हैं। स्क्रीन के ऊपर एक छोटा बैनर विज्ञापन होता है।
नक्शा Seoul Open Data Plaza (OA-22535) पर उपलब्ध Seoul Metro के मेट्रो नक्शे पर आधारित है। Dotori Seoul Metro एक स्वतंत्र ऐप है, किसी परिवहन संचालक का आधिकारिक ऐप नहीं।
यात्रा से पहले इंस्टॉल करें
उड़ान से पहले ऐप इंस्टॉल कर लें और जहाँ ठहरेंगे, उसके पास का स्टेशन देख लें। घर पर कुछ मिनट नक्शा देख लेने से हवाई अड्डे से मेट्रो की पहली यात्रा कम अनजानी लगती है।
Google Play पर Dotori Seoul Metro पाएँ
पूरे नेटवर्क से हर स्टेशन के नाम तक ज़ूम करें, Line 2 और 4 को उभारें और Gangnam से मार्ग खोजें। अंग्रेज़ी में ऐप का प्रदर्शन वीडियो देखें
Dotori Seoul Metro से स्टेशन खोजें और उसका नाम संकेतों पर लिखे कोरियाई नाम से मिलाएँ। ऐप के बारे में जानें (अंग्रेज़ी)
