https://play.google.com/store/apps/details?id=com.droidactor.hangul
परिचय। कोरियाई मेन्यू देखते समय कई अक्षर एक जैसे लग सकते हैं। उनका आकार समझने से उन्हें पहचानने का एक आधार मिलता है। कोरियाई वर्णमाला सीखें यह बात हिन्दी में समझाता है। यह Android ऐप 1446 में प्रकाशित हुनमिनजॉन्गउम हेर्ये पर आधारित है। छह चरणों में अक्षरों के आकार से असली शब्द पढ़ने तक अभ्यास होता है।
व्यंजन बोलने वाले अंगों के आकार से जुड़े हैं
हेर्ये पाँच मूल व्यंजनों को बोलने वाले अंगों से समझाता है। ㄱ जीभ के पिछले हिस्से का आकार दिखाता है। ㄴ ऊपरी मसूड़े से लगी जीभ की नोक को दर्शाता है। ㅁ मुँह, ㅅ दाँत और ㅇ गले से जुड़ा है। दूसरे चरण में चेहरे का चित्र धीरे-धीरे संबंधित अक्षर बन जाता है।
आप गा यानी 가 की ध्वनि और 기역 जैसे अक्षर का नाम अलग-अलग सुन सकते हैं। अगला चरण रेखाएँ जोड़ने का नियम दिखाता है, जैसे ㄱ से ㅋ। नियम से अलग अक्षरों को अलग समझाया गया है। मूल पाठ के उद्धरण के साथ अनुवाद और स्रोतों के लिंक भी हैं।
तीन चिह्नों से स्वर बनाए जाते हैं
बिंदु ㆍ आकाश, आड़ी रेखा ㅡ धरती और खड़ी रेखा ㅣ मनुष्य को दर्शाती है। ㅣ के दाईं ओर बिंदु रखने से ㅏ बनता है। ㅡ के ऊपर बिंदु रखने से ㅗ बनता है। चौथे चरण में तीन बटन वाला कीबोर्ड है। उससे स्वर बनाकर उनका आकार और आवाज़ एक साथ देख-सुन सकते हैं।
इसके बाद अक्षर एक चौकोर अक्षरखंड में जुड़ते हैं। संयोजन वाले पटल पर ㅎ, ㅏ और ㄴ चुनने से 한 बनता है। एक अक्षर बदलकर आकार और उच्चारण में फर्क देखें। पाँचवाँ चरण अंतिम व्यंजनों और उनकी सात अंतिम ध्वनियों को भी समझाता है। इससे चौकोर आकृति के भीतर के अक्षरों को अलग पहचानना आसान होता है।
सभी छह चरण शुरू से खुले हैं
क्रम से सीखें या जिस हिस्से में अभ्यास चाहिए, उसे खोलें। खाता बनाने या अगला पाठ खोलने की शर्त नहीं है। लगातार रोज़ आने की बाध्यता भी नहीं है। आप अपने समय के अनुसार अभ्यास कर सकते हैं।
- हंगुल और हेर्ये का इतिहास।
- पाँच मूल व्यंजन।
- रेखाएँ जोड़कर दूसरे व्यंजन बनाना।
- आकाश, धरती और मनुष्य से स्वर बनाना।
- अक्षरखंड और अंतिम व्यंजन।
- 커피 और 감사합니다 जैसे असली शब्द पढ़ना।
हर चरण के अंत में छोटा बहुविकल्पीय अभ्यास है। पूरी पुनरावृत्ति में छहों चरणों से प्रश्न आते हैं। अक्षर कार्ड पर रेखाएँ लिखने का क्रम और अभ्यास की जगह है। शब्दों से मूल कोरियाई शब्दकोश भी खोला जा सकता है। पढ़ने की कोशिश के बाद उसका अर्थ देखना उपयोगी होता है।
तस्वीर और लिखावट को पढ़ने के अभ्यास से जोड़ें
पढ़कर सुनाने की सुविधा हाथ से लिखे या तस्वीर में मौजूद कोरियाई पाठ को पहचानती है। पहले पहचान के परिणाम में से मनचाहा हिस्सा चुनें। फिर उसे सुनें। किसी शब्द या अक्षरखंड को छूकर उसके अक्षर अलग देखें। वहाँ से संबंधित अक्षर कार्ड खुल जाता है।
लिखावट पहचानने के लिए Google का कोरियाई मॉडल एक बार डाउनलोड करना होता है। इसका आकार लगभग 25 MB है। तस्वीर और लिखावट की पहचान फ़ोन पर होती है। पढ़कर सुनाने के लिए फ़ोन की ऑफ़लाइन कोरियाई आवाज़ इस्तेमाल होती है। वह न हो तो ऐप उसे स्थापित करने का स्थान बताता है।
हिन्दी चुनें और अपनी गति से आगे बढ़ें
ऐप में हिन्दी सहित ग्यारह भाषाओं में विवरण हैं। भाषा सेटिंग में चुनें या फ़ोन की भाषा के अनुसार रखें। उच्चारण के लिए शब्दकोश शैली, IPA या रोमन लिप्यंतरण चुन सकते हैं। पाठ और साथ आए अक्षर-शब्द के ऑडियो ऑफ़लाइन चलते हैं। मॉडल का पहला डाउनलोड, लिंक और विज्ञापन इंटरनेट इस्तेमाल कर सकते हैं।
साथ आया ऑडियो पहले से बनाई गई संश्लेषित आवाज़ है। यह मूल वक्ताओं की रिकॉर्डिंग नहीं है। लिखने का अभ्यास पहचाना गया अक्षर दिखाता है, लेकिन अंक नहीं देता। पहचान गलत हो सकती है, इसलिए सुनने से पहले परिणाम जाँचें। ऐप मुफ़्त है और इसमें बैनर विज्ञापन हैं।
पहले दूसरे चरण में ㄱ खोलें। चित्र और ध्वनि देखने के बाद अपना पहला अक्षरखंड बनाकर देखें।
अंग्रेज़ी में ऐप का प्रदर्शन वीडियो देखें
कोरियाई वर्णमाला सीखें के साथ अक्षरों के आकार, ध्वनि और शब्द पढ़ने का अभ्यास छह चरणों में करें। ऐप के बारे में जानें (अंग्रेज़ी)




